Lòng Mẹ M - O - T - H - E - R Celebrating Mother's Day The Story of Mother's Day Ngày Tình Mẹ Mother’s Day / Ngày Lễ Mẹ

Mother's love

Composed by Y Van

I.

Mother’s heart immense as the Pacific Ocean swaying,  
Mother’s love persistent as the gentle stream flowing  sweet water, 
Mother’s words soft as the wishing sound of a rice field at sunset. 
Her lullaby next to the step as the moon sets reflecting a shadow of a 
beloved mother. 

Mother’s love for child full as the moon of  autumn, 
Mother’s love hugging like the wind playfully dances across the lake 
surface. 
Her boundless lullaby is soft as the sound of flute resonating.  
Rain or shine, early or late, she is happy with the singing of youngster. 

Caring for child staying up so many nights, 
Seeing child asleep, mother is happy beyond words. 
Loving child, she stays late or being early so many months, 
Struggling to raise child to maturity. 

Rain or wind, her thin frame doesn’t faze. 
A foggy day, or sunshine, she stressed and her lock of hair turned 
grayish. 
Day or night, early or late, she is happy to be with youngster as one, 
The soft lullaby incessantly sung by a beloved mother. 

II 

Mother’s love abundant to share with many villages near or far, 
Mother’s love overflowing to the moon as it stands still to listen, 
Her lullaby stirred mountains, streams, forests, bamboo rows. 
The waves of the Pacific seem to calm when her lullaby sung. 

Dedicated to care, caress in childhood time, 
Dedicated to love softly as the sound of music,  
A beloved mother, early or late, counsels so many dear words, 
Carving in child’s heart many steps along the way. 

Loving child, mother sings soft tunes, 
Lulling for child even staying up all night. 
So many years, tears has been flowing as the  stream, 
Flowing to the heart of child, her log of hair covered with misty fog. 

To those who has been on the road at dawn or at sunset, 
Even when it’s rainy or windy many months in mundane lives,  
Even when the sun sets, her love never  fades. 

Still longing for the return to cherish under the shadow of beloved mother.

During the 1600's, England celebrated a day called "Mothering Sunday". Celebrated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period leading up to Easter*), "Mothering Sunday" honored the mothers of England. *(For more information on Lent/Easter check out - Easter on the Net) During this time many of the England's poor worked as servants for the wealthy. As most jobs were located far from their homes, the servants would live at the houses of their employers. On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers. A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.

As Christianity spread throughout Europe the celebration changed to honor the "Mother Church" - the spiritual power that gave them life and protected them from harm. Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration . People began honoring their mothers as well as the church.

In the United States Mother's Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe (who wrote the words to the Battle hymn of the Republic) as a day dedicated to peace. Ms. Howe would hold organized Mother's Day meetings in Boston, Mass ever year.

In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Ms. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. By the next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.

Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. It was successful as by 1911 Mother's Day was celebrated in almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day as a national holiday that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.

While many countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year, there are some countries such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium which also celebrate Mother's Day on the second Sunday of May.

Ngày Tình Mẹ Mother’s Day / Ngày Lễ Mẹ  

“Công Cha như Núi Thái Sơn,
Nghĩa Mẹ như nước trong nguồn chảy ra…”

Mother’s Day,Ngày Lễ Mẹ,  ngày của Mẹ, ngày Tình Mẹ, hay ngày vinh danh Mẹ, là ngày Chủ Nhật thứ nhì của Tháng Năm dl, đã trở thành một trong những ngày lễ lớn và quan trọng hàng đầu, và hằng năm của người dân Úc, và người dân của nhiều quốc gia Âu, Mỹ, từ 100 năm nay.

Biểu tượng Mẹ của ngày lễ Mother’s Day là một bông hoa Carnation, tiếng Việt gọi là “hoa Cẩm Chướng”, thường được cài trên áo, những ai còn Mẹ thì cài hoa Carnation màu, thường là màu đỏ, hay hường, hoặc vàng, những ai mất mẹ thì cài hoa Carnation màu trắng, một số người Việt Nam cài hoa hồng là không đúng ý Nghĩa và biểu tượng ngày truyền thống Mother’s Day của người Tây Phương.

Julia Ward  Howe - Anna Jarvis

Phong tục ngày lễ Mother’s Day đã có từ rất lâu ở Anh Quốc, một số quốc gia ở Đông Âu, Hung, Áo, Nam Tư, Yugoslavia cũng có ngày lễ Mother’s day. Julia Ward Howe là người tổ chức ngày Mother’s Day đầu tiên ở Mỹ vào ngày 2 June 1872, thành phố Boston, nhiều người Mỹ khác cũng lần lượt tổ chức ngày Mother’s Day ở nhiều thành phố Mỹ khác.

Mãi cho đến năm 1907, bà Anna Jarvis, tiểu bang Philadelphia, mới vận động được một ngày Mother’s Day chung cho toàn quốc Mỹ đúng như ngày truyền thống cổ xưa ở Âu Châu, là ngày Chủ Nhật thứ nhì của Tháng 5 dl hằng năm, với biểu hiệu là sắc phục có cài hoa Carnation.

Nhưng cũng phải đợi đến ngày 9, May 1914, tức 7 năm sau, ngày lễ Mother’s Day mới được chính thức công nhận là ngày lễ quốc gia của nước Mỹ, được Tổng Thống Mỹ lúc bấy giờ là Tổng Thống Woodrow Wilson ký sắc lịnh công nhận. Sau đó ngày lễ Mother’s Day đã lần lượt được nhiều dân tộc khác trên thế giới công nhận và noi theo, trong đó có nước Úc, tính tới năm 2010 nầy, có thể coi như là đã được gần 100 năm.

TT Woodrow Wilson
Ngoài nước Úc, ngày nay nhiều quốc gia trên thế giới đều có ngày Mother’s Day, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, cho nên họ đã chọn những ngày tháng khác, không phải là ngày Chúa Nhật thứ nhì của tháng 5 dl, có quốc gia cũng chọn ngày Chủ Nhật tháng 5 dl, nhưng lại là ngày Chủ Nhật cuối của tháng 5 dl, nhiều quốc gia chọn tháng 3 dl, hoặc tháng 2 dl, thậm chí có quốc gia chọn tháng 12 dl.

Dù chọn ngày tháng nào, ý nghĩa, mục đích, tác dụng, lợi ích, vân vân, của ngày Mother’s Day cũng rất giống nhau, ngay cả các hình thức cũng tương tự nhau, đặc biệt là hàng năm Mother’s Day không những là một ngày lễ hội của văn hoá, mà nó đã trở thành một ngày lễ hội của thương mãi, kinh doanh, giúp cho nhiều người có thể có được nhiều lợi tức từ những dịch vụ kinh doanh liên quan đến ngày lễ hội Mother’s Day.

Một trong những dịch vụ kinh doanh cho ngày Mother’s Day là những quà mừng Mother’s day (Mother’s Day gifts), nhiều công ty thương mại đã chuẩn bị và quảng cáo những món quà mừng Mother’s Day từ nhiều ngày trước ngày lễ Mother’s Day, món quà không thể thiếu cho ngày mừng Mother’s Day là những bó hoa biểu tượng Carnation, những nhà trồng hoa đã phải canh chọn đúng ngày tháng để có hoa Carnation đẹp cho những ngày lễ hội Mother’s Day.

Ngoài hoa thì gần như bất cứ món đồ nào cũng có thể bán cho ngày mừng Mother’s Day, tùy theo tuổi tác, nghề nghiệp, ý thích, nhu cầu của người Mẹ, người Mẹ già hay người người Mẹ trẻ, đều có quà mừng Mother’s Day, cho nên món quà nào cũng có thể bán trong dịp lễ Mother’s Day, từ áo quần, đến giày, vớ, từ mỹ phẫm đến đồ dùng trong nhà, kể cả những món đồ lớn như Tivi, Tủ lạnh, Salon, Bàn ghế, tủ, giường, vân vân, tất cả đều có thể tặng Mẹ, nhân ngày lễ hội Tình Mẹ Mother’s Day.

Những nhà Hàng ăn uống Restaurant, cũng có cơ hội phát đạt trong những dịp lễ mừng Mother’s Day, những nhà Hàng nổi tiếng ăn ngon, phục vụ tốt, phong cảnh thanh lịch thường được đặt chỗ trước cả năm, hay nhiều năm, mà giá cả cũng đặt biệt mắc, mọi thứ đều tăng giá rất cao trong những dịp lễ mừng Mother’s Day. Dĩ nhiên bên cạnh những món ăn đặc biệt cho ngày Mother’s Day, cũng không thể thiếu món bánh đặc biệt cho ngày mừng Mother’s Day là món bánh bơ có ghi hàng chữ: “Happy Mother’s Day”.

Ngoài ra cũng còn có một món hình thức tuy rất nhỏ, nhưng cũng không thể nào thiếu trong ngày lễ Mother’s Day, đó là những tấm thiệp mừng “Happy Mother’s Day”, có quà hay không cũng phải có những thiệp mừng, với những lời cầu chúc Mẹ, hay những tâm tình than thiết chân thành của con cái gửi cho Mẹ. Ở gần, hay ở xa Mẹ, bổn phận của con cái là cũng phải có những thiệp mừng Mẹ nhân ngày Mother’s Day, nhiều công ty thương mãi chuyên sản xuất thiệp mừng “Happy Mother’s Day”, hàng năm đều kiếm được những khoản tiền lợi nhuận từ dịch vụ nầy.

Riêng người Việt Nam vốn đã có một nền văn hoá truyền thống đạo đức, hiếu thảo với cha mẹ của người Á Đông từ ngàn xưa, cho nên việc hội nhập phong tục, tập quán về ngày lể mừng Mother’s Day của người Tây Phương, Âu Mỹ hoàn toàn thuận lợi, tốt đẹp, không có gì trở ngại. Nếu biết kết hợp, hài hoà hai nét đẹp văn hoá Đông Tây trong ngày lễ hội Tình Mẹ Mother’s Day, chúng ta sẽ có một ngày văn hoá, đạo đức hội nhập tuyệt vời, ý nghĩa và lợi ích lớn lao cho tất cả mọi người.

Do đó, hàng năm, đến ngày tháng của mùa lễ hội mừng Tình mẹ Mother’s Day, cá nhân, hay tập thể, gia đình hay xã hội, hội đoàn đều có thể tổ chức những hình thức đẹp đẽ, long trọng cho ngày lễ hội Tình Mẹ Mother’s Day. Chúng ta có thể tổ chức những buổi lễ Tình Mẹ Mother’s Day đặc biệt, có nhiều người tham dự, có những hình thức lễ nghi, những lễ phục trang trọng, những quần áo mới tinh cho Mẹ như trong những ngày Tết nhất đầu năm.

Rồi còn có những bông hoa carnation biểu tượng của ngày Mother’s Day, những tấm thiệp mừng “Happy Mother’s Day”, những quà tặng Mẹ có ý nghĩa, những lời chúc Mẹ chân thật, những lời cảm tạ Mẹ chân thành của con cháu đối với công lao, tình nghĩa như trời biển của Mẹ, sẽ là một ngày đẹp nhất trong năm, không chỉ đối với riêng người Mẹ, mà còn là ngày đáng giá nhất đối với tất cả mọi cá nhân, mọi thành viên trong gia đình.

Trân trọng Mẹ, tri ân Mẹ, đền đáp Mẹ, vinh danh Mẹ, vân vân, không phải chỉ là để làm đẹp, làm vui lòng Mẹ, mà còn là những bài học đạo đức, luân lý tuyệt vời cho con cháu chúng ta. Những đứa con biết thương yêu Mẹ, biết hiếu kính Mẹ, biết tri ân Mẹ, vân vân,  luôn luôn là những đứa trẻ tốt, những đứa con ngoan, những tương lai tốt đẹp, rạng ngời cho quê hương, đất nước, gia đình, xã hội, quốc gia…

Lễ hội Tình Mẹ Mother’s Day, không đơn thuần chỉ là một ngày lễ hội để chúng ta cùng nhau hội họp, tổ chức vui chơi, ăn uống, chuyện trò, mà còn là một cơ hội để chúng ta góp phần xây dựng cộng đồng, xã hội, quốc gia, được muôn điều tốt đẹp: Mẹ đảm, Mẹ hiền, con hiếu, con ngoan…, cho nên chúng ta sẽ luôn luôn trân trọng, và luôn luôn duy trì ngày lễ hội Tình Mẹ Mother’s Day: