NHỮNG CHIẾC VƯƠNG MIỆN ATHENS OLIVEN  CÒN XANH LÁ ?

                                                        Nguyễn Quý Đại

 

                                   

                                   

 Giả từ Athens, cảm ơn Hy Lạp ! gần một tuần trôi qua nhưng còn lại dư âm, những tuần báo ở Đức nhắc lại Thế Vận hội Athens 2004 . Sau 17 ngày tranh tài đã kết thúc tối Chủ Nhật 29 tháng 8 vào lúc 22.47 giờ điạ phương, giờ quốc tế (21.47 MESZ) dưới ánh trăng rằm dịu dàng chiếu xuống sân vận động „Spyridon Louis“ âm thanh vang dội của tiếng pháo bông với muôn ngàn màu sắc, và tiếng nhạc, tiếng hát, tiếng vỗ tay tán thưởng. 74.000 người tham dự lễ bế mạc Thế Vận Hội Athen 2004. Gần 3,8 tỉ người trên thế giới xem Tivi truyền hình cảnh sân vận động rực sáng ánh đèn màu và hàng trăm ngàn chiếc bong bóng màu bay cao. Các tiết mục múa hát và âm nhạc truyền thống của Hi Lạp, với 100 “koudounatoi” những người hành lễ theo phong tục cổ truyền Hy Lạp.  Màn trình diễn còn có sự tham gia của 60 vũ công nhảy Pontos, một trong những điệu nhảy của Hy Lạp trên cánh đồng lúa mì hơn 45 ngàn cây (Halme) vàng óng ả.

           

 Nhìn lại từ lễ khai mạc Tổng Thống Hy Lạp Costis Stephanopoulos đã khai mạc Thế vận hội Olympic mùa Hè lần thứ 28 tại Athens, Olympic quay trở lại nơi các cuộc tranh tài từng xuất phát 2700 năm trước đây. Chủ đề là biển hàng triệu lít nước đã biến sân vận động như biển chiếc thuyền con đang vượt sóng, những biểu tượng theo truyền thuyết lịch sử của người Hy Lạp. Năm vòng tròn biểu tượng Olympic đã cháy rực trên nền nước, sau khi được mũi tên lửa giống như hình sao chổi lao xuống từ bầu trời đốt cháy 5 vòng tròn biểu tượng 5 Châu . Vận động viên đã từng lãnh huy chương vàng Olympic của Hy Lạp là anh Nikos Kaklamanakis được vinh dự thắp ngọn lửa Olympic trên khán đài. Lễ khai mạc đã đánh dấu ngày các cuộc thi tài lại trở về với Hy Lạp, nước đã khai sáng và làm sống lại Olympic.

 

Lễ bế mạc, Chủ tịch uỷ ban Olympic quốc tế, Jacques Rogges nói đơn giản với người Hy Lạp : "Các bạn đã chiến thắng" ."Ihr Griechen, die Sieger seid Ihr! „  với những màn ca múa, những màn trình diễn đặc sắc về phong tục tập quán người Hy Lạp, đã làm mọi người quên lãng một vài điểm không vui trong các cuộc tranh tài như những vụ tai tiếng về doping, về cách chấm điểm của giám khảo v.v..., Athens đã tạo được một sự kết hợp tuyệt vời giữa những đặc điểm nổi bật của văn hóa và lịch sử Hy Lạp trong tình thần thể thao tuyệt vời. Những bụi lúa mì được xếp thành hình trôn ốc trên sân tượng trưng cho sự màu mỡ bất tận của trái đất, khoảng 2.000 nghệ sĩ chuyên nghiệp và không chuyên trong trang phục dân tộc nhảy muá, đánh trống ca hát như sống lại với lễ hội truyền thống văn hoá và văn minh 3000 năm lịch sử của Hy Lạp

 

Niềm vui nào cũng có một nỗi buồn bên cạnh, hai vận động viên chạy đua của Hy Lạp Kostas Kenteris và Katerina Thanou gây dư luận những ngày đầu đã vắng mặt trong buổi thử nghiệm Doping ; vận động viên Loannou 20 tuổi đã nhảy lầu từ tầng ba tự tử, sau khi cãi nhau với người yêu Giorgios Chrisostomidis. Loannou đã ba lần giành giải vô địch quốc gia và giành huy chương đồng tại giải vô địch Balkan

 

Tổng số 10.500 vận động viên tham dự đến từ 202 Quốc gia trên thế giới, giả từ Athens còn luyến tiếc, hảnh diện với những chiếc huy chương qua những ngày tranh giải trong sạch, nhờ hệ thống kiểm soát chống thuốc kích thích nghiêm minh. Thị trưởng Athens Dora Bakoyanni nói rằng các biện pháp an ninh được áp dụng lần này rất nghiêm ngặt với sự giúp đỡ của NATO và một số quốc gia khác đã bảo đảm cho Thế Vận Hội là một nơi an toàn  “không có việc nào xảy ra  ảnh hưởng tới tinh thần người tham dự”.

 

Các báo „To Vima ; Kathimerini; Ta Nea „viết những ngày ở Olympia đã đi qua những chiếc vương niệm kết  bằng lá Oliven xanh tươi nay đã uá tàn, nhưng người dân Hy Lạp vẫn còn sống mãi trên những đồi Oliven xanh lá, tiếp tục làm việc đóng thuế, để trả lại khỏang nợ ngập đầu do xây cất các công trường Thế Vận Hội Athens 2004.  Hy vọng 10 năm sau có thể trả xong món nợ khổng lồ nầy, dù kinh tế nội đia năm nay phát triển 4% nhờ vào Thế Vận Hội. Hơn 10,5 triệu dân Hy Lạp trong nước nhìn lại hào quang đã đi qua như một giấc mộng. Chủ tịch tổ chức Thế Vận Hội Athens bà Gianna Angelopoulous Daskalaki cũng như người Hy Lạp tự hào quê hương họ là cái nôi của Thế Vận Hội cổ, lần đầu tiên được tổ chức vào năm 776 trước công nguyên và cũng là nơi tổ chức Thế Vận Hội tân thời vào năm 1896. Bà Gianna Angelopoulous Daskalaki đã hoàn thành sứ mệnh, đó cũng là đặc tính của đàn bà Hy Lạp tuyệt vời... trong những ngày nghỉ hè ở Corfu, hướng dẫn viên du lịch cho biết thêm „ ở các nông trại, các đấng mày râu thường thích nhậu, công việc trên đồng lúa mì, vườn trái cây, Oliven đều do các bà đảm đang.. „

 

Đời sống Hy Lạp còn nghèo, dù có một nền văn minh lâu đời so với các nước Âu Châu. Những người khách thợ của Hy Lạp cũng đã đóng góp một số ngoại tệ lớn cho quê hương họ, dân Hy Lạp theo Orthodox/Chính thống giáo, Họ tiếp xúc với du khách nhã nhặn, lịch sự. Tài xế các xe du lịch đều biết nói tiếng Anh, không để râu mép, trước chổ ngồi không để cái rổ xin tiền cắc như tài xế  ở Thổ Nhỉ Kỳ . 

Tôi link các mục của tuần báo „Stern / Ngôi sao“ của Đức có đầy đủ các hình ảnh chuyên nghiệp để độc giả có thể xem lại các hình từ ngày khai mạc cho đến ngày cuối cùng với những ngày vui buồn đi qua

           

 Độc giả có thể vào xem các trang hình tài liệu

 

Die Eröffnungsfeier

Der Olympia-Countdown

Olympische Arenen

Ihre Wahl: Welche Sportlerin hat den meisten Sex-Appeal?

Berauschende Abschlussfeier

Der letzte Olympia-Tag im Fotoüberblick

Die sensationelle Eröffnungsfeier

Impressionen aus Athen

Olympische Emotionen: Tränen und Küsse

Olympische Momente

Wer ist die Olympia-Beauty?

Olympia: Der Mythos

 

Chủ tịch ủy ban Thế vận hội quốc tế đã ca ngợi những nhà tổ chức Hy Lạp một thành tựu ngoạn mục. Ông Rogge đã tin rằng Thế vận hội diễn ra đúng thời hạn và trở thành sự thật, dù trước đó những tranh cải.. và ngôi làng nơi ở của các vận động viên xứng đáng nhận một huy chương vàng.

 

Thế Vận Hội Athens 2004 phái đoàn Vận động viên Việt Nam 11 người trở về trong âm thầm, trong lúc Thái Lan, nước đứng sau Việt Nam ở SEA Games 22 năm qua, đã giành được 3 HC vàng, 1 HC bạc, 4 HC đồng, đứng thứ 25 trong bảng tổng sắp huy chương ở Olympic Athens. Indonesia giành được 1 HC vàng, 1 HC bạc, 1 HC đồng đứng thứ 47. Tại Olympic Sydney 2000, Việt Nam đã lần đầu tiên giành huy chương bạc môn Taekwondo của  vận động viên Trần Hiếu Ngân.

 

 Đoàn thể thao Việt Nam đi cùng chuyến bay với đoàn Thái Lan, mang cùng niềm hân hoan đến với bữa tiệc thể thao lớn nhất thế giới. Nhưng ngày về, tâm trạng đã hoàn toàn khác nhau. Đoàn thể thao Việt Nam cay đắng vì sự thua kém so với đối thủ cùng khu vực là Thái Lan, Indonesia... 

 

Bảng tổng sắp huy chương (sau 28/8)

Vị trí

Đoàn 

Vàng

Bạc

Đồng

Tổng 

1

Mỹ

34

38

28

100

2

Trung Quốc

31

17

14

62

3

Nga

23

26

35

84

4

Australia

17

16

16

49

5

Nhật

15

10

11

36

6

Đức

14

15

18

47

7

Pháp

11

8

12

31

8

Italy

9

10

11

30

9

Anh

9

8

12

29

10

Ukraina

9

4

9

22

11

Hàn Quốc

8

11

9

28

12

Hungary

8

7

3

18

13

Romania

8

5

6

19

14

Hy Lạp

6

5

4

15

15

Cuba

5

6

10

21

16

Na uy

5

0

1

6

17

Hoà Lan

4

9

9

22

18

Thuỵ Điển

4

1

2

7

19

Tây Ban Nha

3

11

5

19

20

Canada

3

6

3

12

21

Brazil

3

3

2

8

22

Ba Lan

3

2

5

10

23

Thổ Nhĩ Kỳ

3

2

3

8

24

New Zealand

3

2

0

5

25

Thái Lan

3

0

4

7

26

Belarus

2

4

8

14

27

Áo

2

4

1

7

28

Ethiopia

2

3

2

7

29

Slovakia

2

2

2

6

30

Đài Loan

2

2

1

5

31

Gruzia

2

2

0

4

32

Bulgaria

2

1

9

12

33

Jamaica

2

1

2

5

34

Iran

2

1

1

4

35

Marốc

2

1

0

3

36

Argentina

2

0

4

6

37

Uzbekistan

2

0

2

4

38

Chile

2

0

1

3

39

Kenya

1

4

2

7

40

Czech

1

3

4

8

41

Nam Phi

1

3

2

6

42

Litva

1

2

0

3

43

Thuỵ Sĩ

1

1

3

5

44

Indonesia

1

1

2

4

45

Zimbabwe

1

1

1

3

46

Đan Mạch

1

0

6

7

47

Azerbaijan

1

0

4

5

48

Ai Cập

1

0

3

4

49

Bỉ

1

0

2

3

50

Bahamas

1

0

1

2

50

Israel

1

0

1

2

52

Cameroon

1

0

0

1

52

Dominican

1

0

0

1

52

Ireland

1

0

0

1

 

            Lá cờ Olympic được chuyển giao từ Thị trưởng Athens Dora Bakoyannis sang Chủ tịch IOC Jacques Rogge để trao lại cho Thị trưởng Bắc Kinh (Perking/ Beijing)  ông Wang Qishan. Tạm biệt Athens hẹn gặp lại tại Bắc Kinh, nơi sẽ diễn ra Olympic lần thứ 29 năm 2008..( từ ngày 08.8.2008 đến 24 .8.2008 )